На прошлой неделе я совершила очередной набег в мой любимый книжный магазин Оксфам. Что я в нём люблю (кроме низких цен того, что он прямо около работы и в нём можно чудесно провести обеденный перерыв, когда на улице неподходящая для прогулок погода) - так это то, что никогда заранее не угадаешь,  каким будет улов на этот раз.

Среди восемнадцати остальных книжек, невод принёс мне вот что:




Это анонимный дневник молодой жительницы Берлина; записи сделаны во время взятия города советскими войсками. Пробивая мне чек на кассе, пожилая хозяйка магазина похвалила мой выбор и заметила, что "книга мне очень понравилась, но было тяжело читать о таком". Сейчас я дошла до половины, и серьёзно подумываю занести ей в мой следующий визит "Бабий Яр" Кузнецова, у меня он как раз и во французском переводе есть. Так сказать, для сравнительного анализа.

 Хотя сам по себе дневник очень интересный и controversial.