среда, 29 февраля 2012 г.

Сидя на высоком холме

Мы живём "за городом". Поэтому дорога в центр цивилизации, в контексте нашего 15-тысячного населённого студентами пункта выглядит вот так. Сначала надо спуститься с горки,




обогнуть наш местный Стоунхендж,


пройти через лесочек, по дороге поздоровавшись с первыми крокусами -

   
и вы у цели! Жизнь кипит, носит юбочки и шортики, заигрывает с обнажённой натурой и всяко радуется.





Com’è straordinaria la vita,


com’è, coi suoi segreti, i sorrisi, gli inganni.
Com’è straordinaria la vita,
che un giorno ti senti come in un sogno
e poi ti ritrovi all’inferno.
Com’è straordinaria la vita,
che non si ferma mai,si, non si ferma mai.

The artist

Всем, кто ещё не видел многоразово оскароносный "The Artist" с талантливейшим Жаном Дюжарденом - смотреть обязательно!

понедельник, 27 февраля 2012 г.

La main verte

Купила себе умную книжку про цветы и овощи. В совокупности с четырьмя цветочными коробками внушительных размеров и шезлонгом в проекте - подготовка к весне идёт полным ходом. И пусть только кто-то попробует сказать, что у меня не зелёная рука!


Дневники деда (июнь-июль 1941г.)

С моим дедом по папиной линии близки мы не были. Хотя и жили в одном городе - виделись пару раз в году: на папин день рождения и на день рождения деда. В моей памяти он остался любителем комфортной жизни, большим педантом и совершенно несемейным человеком. Ко мне, своей внучке, был абсоллютно равнодушен - что, почему-то, не оставило никакого негатива - ну вот просто не знал человек, как обращаться с детьми. Помнится, в каких-то форс-мажорных обстоятельствах родителям пришлось оставить меня с ним ненадолго - отчётливо помню, что полдня я провела, валяясь на тахте и изучая ковровые узоры.

Когда мы с родителями переехали из Риги в Киев, наше с ним и без того редкое общение прервалось окончательно. И только пару лет назад, после того как не стало папы, я обнаружила в семейных архивах военные дневники деда, которыми и хочу поделиться. Пять потрёпаных книжечек, по одной на год войны. Полустёртые записи карандашом, некоторые страницы вырваны, некоторые места вырезаны. Около года ушло у меня на их расшифровку - неразборчивый почерк, местами пятна. Пока ещё не решила, буду ли я выкладывать их полностью, или кусочно. И, наверное, стоит предупредить, что никаких пикантных подробностей - не военных, ни личных - там нет. Просто война глазами человека, которому суждено было стать моим дедом.






  
Дневник 1. Начат 22.6.1941

22/6/41 В 13 :00 услышал об объявлении Германией войны СССР. Сказала Клава Лысенко.

23/6/41 В 5 часов утра получил повестку о явке в РВК к 16:00. В 14:30 выехал на лошади в РВК. Лидочка провожала до леса. В 20:00 вернулся из РВК ещё на 1 ночь домой к Л. и Алику. Алинька спрашивает, не поеду ли я уже на войну.

24/6/41 В 11:15 уехали поездом в Валупки в полк. Все утро провел с Алинькой.

25/6/41 В 10:00 прибыл в полк (426-й артполк).

26/6/41 Назначен командиром взвода <…> разведки. <…>

29/6/41 В 13:30 выехали эшелоном на фронт.

4/7/41 В 17:30 прибыли на ст. Запозная Смоленской области для разгрузки.

5/7/41 Начали движение ближе к фронту на автомобиле. Прибыли на рубеж реки Десны у села Екамовичи, в 40 км от города Рославля Смоленской области.

6/7/41 Начали <…> оборону, роем окопы, щели и <...>.

10/7/41 Продолжаем работу по обороне.

11/7/41 Получил и послал домой полевой адрес.

14/7/41 Подвергся бомбардировке пункт в 40 км сзади нас.

15/7/41 Немецкие танки прорвались и находятся в 70 км от нас. Количество их неизвестно. Летят немецкие самолеты.

16/7/41 Впервые наши зенитчики обстреляли вражеский самолет. Безрезультатно.

17/7/41 Немецкие самолеты-бомбардировщики летают свободно днём. Бомбили город Рославль в 40 км от нас.

18/7/41 По дороге идут отступаюшие части – некоторые одеты, с винтовкой, но в лаптях.

19/7/41 <…>

20/7/41 В 1ч ночи получил приказ подготовить взвод для выступения в <…> направлении Р. к С. В 20:30 выехали в ночной марш. Выдали гранаты.

21/7/41 Первое боевое крещение. В 8:00 из-за перебоя в моторе отстал с машиной. На Смоленской дороге в 5 км от Рославля подверглись бомбежке. Осколок бомбы взял с собой.

22/7/41 В лесу за станцией Козловка подверглись бомбежке.

23/7/41 На марше у села <…> , <…>щенского рай она, Смоленской области противник заставил нас развернуться преждевременно. Было некоторое замешательство. <..>

24/7/41 День прошел сравнтельно спокойно. Противник отступает. Вечером переехали немного вперед. По дороге бомбили пулеметными очередями самолёты.

25/7/41 Авиация противника действует с раннего утра, нарушая боевой порядок. В 11:00 попали под огонь артиллерии в “вилку”. Переехали на старое место. Самолеты усиленно обстреливают всю местность из пулемётов. Авиация противника господствует в воздухе. Нашей не видно. Вечером опять переехали вперед.

26/7/41 Сегодня особенно “жаркий” день. Авиация налетала волнами и бомбили через 10 минут. <…> Весь день просидели в <…>. Наша артиллерия пока не очень активна. Послал домой открытку.

27/7/41 Первая половина дня прошла относительно спокойно, но к вечеру налетели сразу 12 самолетов и бомбили наш район. Я залез в <…> и там заснул под бомбёжку. Наши взяли много пленных.

28/7/41 Пока сидим на одном месте. Кругом все свистит и трешит. Осколки падают совсем близко. Сидя в окопе, написал домой письмо.

29/7/41 Сегодня сравнительно спокойно. Пока сидим на одном месте.

30/7/41 Артбстрел не прекращался ночью. Авиация противника опять активничает. Отправил домой письмо написанное 28/7.

31/7/41 Продвинулись на 3 км ближе к линии фронта, находимся в 1.5 км, но фронт на месте. Уже приходят письма, а мне нет. Очень беспокоюсь за Лидочку и Алика. Как там они? Сегодня в первый раз за время наступления производили топоработу.

воскресенье, 26 февраля 2012 г.

Весна и шезлонг

Пришла весна. Ура долгим прогулкам,

беготне на свежем воздухе


и крепкому сну после всего этого.

 

P.S. В связи с приходом вышеозначенной весны на террасу очень просится шезлонг. Лучше деревянный, вместительный (я+толстый плед, учитывая прихотливую местную погоду) и раскладывающийся во все мыслимые позиции - от стула до практически кушетки. А если ещё с доставкой - цены б ему не было. Есть ли такое чудо в природе, или, как водится, я слишком многого хочу, и промышленность такого не выпускает?

четверг, 23 февраля 2012 г.

Про нямки

В очередной раз порадовалась умению некоторых кулинаров свести любой рецепт к нямке.

Если холодным зимним вечером ваша душа запросила тартифлет на ужин, нет ничего проще:  режете килограмчик картошки (кубиками?), за неимением грудинки колбаски туда, а за неимением сыра реблошон - майонезика, и побольше. Сверху посыпать тёртым сыром - и вуаля, нямка готова. О вкусах, как известно, не спорят - но какой же это тартифлет? Это запеканка из картошки с колбасой и майонезом.

Идём дальше. Тирамизу предлагается конструировать из песочного печенья, вымоченного в водке и щедро промазанного творожным кремом. В спагетти болоньезе вместо помидоров льётся кетчуп. Но всё это дело неизменно запивается (следующие три прилагательных обязательны!) французским красным сухим вином. Французским. Красным. Сухим. И никак иначе!

ПроЗрение

Вот уже второй день я хожу с глупейшим выражением лица, считаю ворон на ветках деревьев и оставшиеся листья на них же. Оказывается, по весне их кроны (деревьев, не ворон) напоминают бельгийское кружево. В окнах дома напротив мне видны бутончики фиалок, на куст жасмина сел зимородок, а в траве виднеются первые крокусы. Нет, это не весна пришла. Просто я наконец выбралась к окулисту и подкорректировала линзы. Правда, крошки на полу тоже теперь видны.

А ещё, билеты в славный город Киев взяты на последние две недели мая - желающие встретиться, отзывайтесь, будем организовываться.

вторник, 21 февраля 2012 г.

(Не удивляйтесь), политическое

С одной стороны как бы да, результаты известны и ничего с этим не поделаешь. Но как всю мою натуру (аполитичную абсоллютно по определению) пугает вот эта всеобщая обречённость. Не печалит, не раздражает - а именно пугает. Ведь то, что за этим обычно следует - предсказуемо, достаточно вспомнить некоротые факты истории. И вроде времена не те, и вроде можно протестовать, какая-никакая свобода слова есть. Почему общий настрой именно такой : ничего изменить, ни-че-го. Стадо на заклание. Как жаль, мне всё ещё хочется верить, что у этой страны огромный потенциал.

воскресенье, 19 февраля 2012 г.

Воскресное

Жизнь налаживается. Все члены экипажа семейства чувствуют себя нормально и вернулись к обычному для них хулиганству времяпровождению. И даже солнце показалось сегодня аж на 45 минут, я засекала!


суббота, 18 февраля 2012 г.

Kindle&Co.



Всё утро муж подозрительно тихо рассматривает что-то в компьютере. Издалека мне видны смутные очертания сайтов: гугл-переводчика, озон.ру и попеременно сменяющие друг друга разнообразные модели и-ридеров. Путём несложной дедукции (конспиратор, однако!) понимаю, что готовится сюрприз. В связи с чем ВОПРОС: полезна ли эта штука в хозяйстве? Не устают ли от неё глаза? Какая модель лучшая? И вопрос на засыпку: есть ли что-то такое же, только с перламутровыми пуговицами с аудио-видео опцией и технологией eInk в одно и то же время?

Финансовая неувязочка

Пришёл баланс налогов за предыдущий год. Быть замужем, скажу я вам, совершенно нерентабельно. Если по одиночке нам вернули бы около тысячи евро каждому, то тем же нам, но как ячейке общества - жалкие 1100€. Куда дели девятьсот евро, спрашиваю я вас?!

Сводки с полей

Ещё апдейт: спрашиваю мужа, что лучше дать на ужин маленькому страдальцу.
Муж, задумчиво-меланхолично: "А давай дадим что-то неяркое, что потом легко отмывается?"

пятница, 17 февраля 2012 г.

Длинный длинный выходной

Сидим дома. Ураганный кишечный грипп, причём у всех участников семейства. И то неплохо, когда ещё побудешь втроём посреди недели, а так - организовался длинный выходной. Опять же, экономия на еде. 

От нечего делать читаю всякое разное про будущую ребёнкину школу. Оказывается, среди обязательных предметов в Бельгии - религия. Не история религий, а религия. Католическая. Чувствую, у меня есть в запасе ещё несколько лет, чтобы отточить максимально дипломатический вариант французкого для дальнейших переговоров...




Update: Муж вернулся из аптеки. Оказывается, у нас теперь пятипроцентная скидка. Верные клиенты, а то!

четверг, 16 февраля 2012 г.

Ещё Валентин

Вот такую прелесть я обнаружила вечером 14-го, выходя из здания, где я работаю. Интересно, обрадовалась ли Мари-Эммануэль?


среда, 15 февраля 2012 г.

Сравнительный анализ

Прочитала сегодня вот это, и в который раз убедилась, что русские по психотипу и ментальности всё-таки ближе к англо-американцам, чем к "континентальным" европейцам. Сам топик - сравнительный анализ детства и материнства в Англии и Франции, но самое интересное не тема, а дискуссия, завязавшаяся позже.

Два лагеря, друг друга не понимающих и вряд ли когда-либо поймущих. Жизнь первых - постоянное "выше-сильнее-дальше", доказывание всего всем и преодоление препятствий. Ни на что не жалуются, это признак слабаков. Сильны духом. Искренне уверены, что смысл жизни именно в завоёвывание мира.  Перфекционисты. Хотят всё успеть, и успевают. Ко вторым относятся с заметным снисхождением - загнивающая Европа, чего уж там.  Сойдёт на покататься в Альпах зимой и позагорать на Лазурном Берегу летом.

Вторые просто живут...

А скажите-кa вы мне...

У меня накопилось несколько вопросов:

1) Можно ли как-то самоудалиться из списков друзей тех, кто меня добавляет? Не успела начать блог, тут же подоспела куча спамщиков. Я понимаю, что мне не должно быть ни холодно ни жарко от этого факта, но природную вредность не пропьёшь же ж....
2) Где купить столовый набор ложек/вилок/ножиков не икеевского качества и не немецкого дизайна? Чтоб на века, и в руке было тяжёленько? Первым кандидатом в голову приходит Laguiole, тарелки у них очень симпатичные, про остальное из первых рук ничего не знаю.
3) Есть ли смысл лететь из Киева во Львов на самолёте или лучше на метле?, или логистика добирания до аэропортов сведёт на нет всю потенциальную выгоду во времени? 

Валентин

Ну и что с того, что день Св. Валентина - насквозь коммерческий праздник и вообще происк капитализма? Как по мне, это неплохой повод съесть на десерт вот это

в компании любимого мужа (который остался дома развлекать приболевшего счастливого ребёнка, а после обеда эта банда умотала к папе на работу развлекать уже папиных коллег).

P.S. Кубердон - бельгийская сладость, почему-то совсем неизвестная за пределами страны. Возможно, из за небольшого строка хранения - кубердон состоит исключительно из натуральных продуктов, и срок хранения его невелик

Dylan

Вот такое вот у меня настроение сегодня. Не иначе как день рождения близится?

http://www.youtube.com/watch?v=hk3mAX5xdxo

пятница, 10 февраля 2012 г.

День сурка

Получила мейл от мужа. Извиняется, что забыл поздравить с именинами:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Jour_de_la_marmotte

В лёгком недоумении

Я - человек, в мире блогов и прочих ЖЖ новый и неопытный. Вот как-то обходило оно меня до недавнего времени стороной, а сейчас вдруг стало интересно. Хожу-брожу по сети, смотрю - что люди пишут и как самовыражёвываются. И что примечательно: 90% содержимого - это какие-то перепосты статей и чужих блогов, шуточки, видео, анекдоты. И ведь хорошо, если ещё ссылочку поставят на ворованное. Или откомментят, отрецензируют понравившееся. Так ведь скорее нет, чем да. В чём цимус этих бессмысленых телодвижений, спрашивается?  Не интереснее ли написать хоть три строчки, но свои - чем копипейстить простыни чужого добра? Или "постоять рядом" с великим, за обшлаг рукава подержаться - уже за честь?

четверг, 9 февраля 2012 г.

Букинистическое

Вышла прогуляться в обеденный перерыв в букинистический магазинчик аккурат напротив. Шла целенаправленно - посмотреть книжки про центральную часть Франции, вдохновиться. Ничего стоящего внимания не нашла, но не уходить же с пустыми руками:



Особенно меня радует Маркес - взамен экземпляра, оставленного среди прочих ценных вещей экс-мужу и уже наверняка сгнившего на одной из мюнхенских помоек. Кто ж мог подумать, что  мой ответ на вопрос "Что с твоей библиотекой-то делать?" - "Что хочешь, хоть выброси на помойку!" (тут много восклицательных знаков) будет истолкован буквально. А вот не надо забывать особенности мужской психологии. Эх, молодо-зелено...

Книга о вкусной и здоровой французской кухне, причём не высокой, а совсем даже домашней - то, что я давно искала. Ну и Властелин Колец, выйду на пенсию - перечитаю непременно.

Холодно

Холодно. Синоптики врут про потепление к концу недели. Недалеко от Оостенде на берег выбросился раненый кашалот. Вода, налитая в поилки лошадям, за ночь превращается в лёд.



среда, 8 февраля 2012 г.

Светильник котиковый

Ура! Первая попытка витражной росписи закончена, и результат мне нравится. В следующий раз буду знать, что:

1) Нет особого смысла покупать много разных оттенков красок - достаточно основных: жёлтый, красный (магента), синий, белый прозрачный, белый матовый и чёрный. Всё равно приходится смешивать, и никогда не угадаешь, как выглядит на стекле тот оттенок, который в баночке.

2) На матовом стекле удобно рисовать контур, но краска ложится хуже, чем на стекле прозрачном. Нужны более мягкие и эластичные кисти, и краски жалеть не надо - заливать, а не рисовать.

3) Категорически не надо смешивать основый цвет с белым матовым: при дневном свете отличный яркий акриловый оттенок, а при подсветке видны разводы.

4) Last but not least: в следующий раз никаких компромиссов с качеством, только краски Lefranc&Bourgeois (чтобы не на кого было пенять, если выйдет кривовато)

Ну и собственно результат. При дневном свете




И с подсветкой:




П.С. Рисунок - не мой, по эскизам работ Екатерины Голанд. Как набью руку - попробую рисовать сама.

понедельник, 6 февраля 2012 г.

Планы планирую

Они-таки начинаются вырисовываться, планы - уже известны даты закрытия ребёнкиного садика в этом году, вокруг которых всё крутится, а значит, можно начинать! Вот даже не знаю, что в этом деле приятнее -  сами поездки, или их предвкушение? Планы (зародыши планов)  такие вот пока:

1) Киев и Карпаты в мае. Хотели ехать в начале июня, но муж вовремя вспомнил про чемпионат по футболу Евро 2012 -  мы оба перекрестились, и сдвинули планы на полмесяца назад: быть затоптанными горячими украинскими тифози нам не улыбалось. Про Карпаты ещё не придумано -  муж хочет посмотреть Львов, я хочу посмотреть горы, лес и опционально  пройти водные процедуры (хотя немного побаиваюсь постсоветских стандартов гигиены). Постараемся совместить и то и другое. Хорошо бы съездить куда-нибудь в однодневной досягаемости от Киева (что там есть - Чернигов? Что-то ещё?) Да-да, я по паспорту украинка, но это было давно, неправда, и моё единение со страной, выдавшей мне паспорт, длилось всего 4 года. Но и на том спасибо - это всяко лучше, чем быть персоной без гражданства.

2) Франция. Две недели с хвостиком в августе. В мелких однодневных планах - аквариум в  La Rochelle, Нант, прилив/отлив в Noirmoutier, катание на лодках в Мarais Poitevin, много океана (с Бубликом) и несколько дней в ещёнепридуманном месте (без Бублика). В кандидатах ещёнепридуманного места:

- Puy-de-Dôme, местные термы и вулканы (плюсы: термы, вулканы. минусы: далековато от побережья и не очень понятно, как добираться)
- Пиренеи (опять же, горы и Надя, с которой есть план пообщаться лично за бутылочкой; минусы: примерно те же, но чуть понятнее с добиранием. Опять же, Тулуза.)
- остров Quiberon, про который я (пока) ничего толком не знаю, но всегда хотелось на остров именно в Бретани.

Думаем, шерстим интернет и проводим расследование.

3) Корфу (или нечто похожее с минимумом туристов) в сентябре-октябре.

4) По мелочам: Франкфурт в феврале-марте, тюльпанные сады Keukenhof  в Голландии в апреле, Москва на один из длинных выходных, наконец-то исследовать Бельгийское побережье и Арденны (летом), сорвавшаяся в прошлом году поездка в сторону Cap Blanc Nez.

Пополняется по мере....

Plaisirs d'hiver

Вот такой замечательный снег выпал в наших краях в ночь с пятницы на субботу. Ребёнок в легком недоумении -  то ли вернуться, то ли ещё постоять в этом белом безобразии,



то ли съехать на попе с этой горки



А в общем, комбинация снег+солнце мне вполне подходит. Я бы с радостью согласилась на солнце+отсутствие снега, но похоже, местная погода этой опции не предусматривает. Так что буду наблюдать симпатично заснеженный городок в лучах солнца из окна спальни под пуховым одеялом.

пятница, 3 февраля 2012 г.

Январь. Намюр.


Намюрская крепость, вид снизу. Наверх решили не забираться, было поздновато. Просто симпатичная площадь. Лебедь, вид сзади. Улитки. Они наверняка что-то значат, надо посмотреть в интеренете. Не иначе, персонажи из неведомых мне комиксов.

Январь. Люксембург.

Городок Dudelange.


Kакие-то очень немецкие домики,



беседка на главное площади,



скульптура, посвящённая местным шахтёрам,


неожиданные витражи в церкви


и мимимишный ослик.

Январь. Амстердам.

Пока не потерялось и не забылось, несколько фото из наших январских поездок. Месяц был интенсивный - вовсю пользовались бесплатным бэйбиситтингом в лице моей мамы, приехавшей к нам погостить на 3 недели. Да и чего уж там, поездки и путешествия - это одна из немногих форм, в которой мы с ней существуем относительно мирно. Вдали от прочих раздражителей, так сказать.



Вокруг этой церквушки вечером зажигаются основные красные фонари округи. Голландский сюрреализм в действии. Ну а днём - развернулся симпатичный базарчик, где торгуют в основном сыром. Голландским, разумеется!



Канал. Один из.



Неотъемлемая часть пейзажа, на любой вкус.



И милые кожаные зверики в витрине магазина.

Январь. Лёвен.

Симпатичный университетский городок, приятного размера и архитектуры. Цены бы не было местным жителям, разговаривай они по-французски!


Университетская библиотека. Повезло студентам. (Эх, когда переманивали меня в аспирантуру в Лёвен - надо было переманиваться!)


Муха на острии. И сейчас начнётся гроза.


Муха крупным планом.


То, что осталось от Рождества


И ратуша.

Думки антропологического характера


И прослеживается такая вот тенденция (хотя, наверное, выборка из двух авторов маловата) - в обоих бедах, и в геноциде, и в практике (варварской, чего уж там) женского обрезания виноваты кто? Правильно, европейцы. В первом случае Франция Миттерана (снабжали оружием народность хуту), во втором - вся Европа в целом (не проводит достаточную пропаганду). Как-то я задумалась, мне это показалось или нет? То есть логику понять можно - она та же, что и у колумбийцев, считающих, что главный виновник войны в стране и проблем с наркотиками - США, регулярно способствующие финансовыми вливаниями борьбе с ФАРК. Но логика ли это, или скорее менталитет -  ведь всегда проще обвинить большого белого господина, чем посмотреть, всё ли ладно в личной консерватории. Дисклеймер: в расизме прошу не обвинять, история совсем не об этом.
Дочитываю книгу Йоланды Мукагасаны про геноцид в Руанде. Страшно то, что пережила эта женщина - убийство мужа, троих детей и большинства родственников. Но я не об этом. Это уже вторая попавшаяся мне на глаза книга, написанная африканкой -  автор первой была  Waris Dirie, сомалийка, посвятившая себя движению против женского обрезания.

среда, 1 февраля 2012 г.

Культура сервировки

... и оформления еды в разных странах.

Франция. Десерт с дыней.



Германия. Картошка и мясо. Мясо с картошкой. Картошка с мясом. Немецкая кухня, что сделаешь.



и Украина. Творог, просто творог. Фантазийно присыпанный цветной крошкой неопознанного происхождения.



Есть куда стремиться, пане i панове.