Знал бы прикуп - жил бы в Сочи

Вот такой ажиотаж случился у нас на работе. Пожарники, милиция, все дела. А всего-то перегорела батарея у сервера (первый раз ее вижу, внушительных таких размеров батарея. Начала б дымиться ночью - был бы полноценный пожар, а так только дымом пахнет в коридоре. До обеда не было ни интернета, ни телефона - пошли с горя с коллегами ударили по распродажам. Сижу думаю, tous ça pour ça, а могла б с утра с бубликами сесть в самолёт, была б уже в Вандее . Не беда, через час у меня Талис, а там Париж с Лилей, а там ТеЖеВе на Нант и дальше ;), а там Иреша, а потом уже к бубликам.

А бэкап у нас где-то в Льеже, мда.

Lost in translation

Вечерний диалог с мужем (приблизительный перевод):

- Ты не видела мою книжку Гугла?
- Не, не видела. А как она выглядит-то, что-то я не помню у тебя книжку про Гугл.
- Ну, такая карманного формата, белая в мягкой обложке.
- АААА....Гоголя!!!

Чё-то ржу. У нас новая сотрудница, девочка-китаянка, училась здесь, хорошо и по-французски, и по-английски, старательная по первому впечатлению. Молоденькая, лет 25. Вчера был её первый день, она пришла рано, часов к 8 (ну, первый день, все дела, сами там были). В 5 народ начал медленно собираться по домам, девочка сидит. К 6 - почти все разошлись, девочка сидит. И я сижу - мы с мамой вечером собирались на Compay Segundo в Cirque Royal - чего мне ехать домой, а потом обратно в Брюссель. В 6:30 девочка начала ёрзать - я сижу :) В 7:20 я собралась наконец, вышла из офиса, спустилась пару пролётов по лестнице - слышу вой сигнализации, возвращаюсь. Девочка, оказывается, последней выходила - и её никто не предупредил, что последний выходящий из офиса выключает/перекодирует сигнализацию, иначе она автоматически орёт на полную катушку. Такой первый день, бедняга :)

O животных, диких и домашних

Возвращаемся сегодня вечером с Бубликом из гостей (по четвергам у нас традиционный разброд по интересам: муж в Ротари, мы в гости к друзьям).
Темно, накрапывает дождик, на дорожке полно червяков.

- Мама, а давай возьмём домой червяка? Он будет у нас жить.
- лихорадочно думая, как отмазаться Но у нас нет домика для червяков, где же он будет жить? Он загрустит без домика.
- А я его положу в карман, ему там будет тепло. И у меня в кармане жёлуди, он может их ест
- представляя завтрашнее выковыривание усопшего питомца из кармана Ну ладно, попробуй его поднять за хвостик.

Перепуганное животное не даётся и пытается спастись бегством. Следующие 15 червяков поступают аналогично.

- Мама, я понял. Червяки догадались что у нас нет для них домика. Мы завтра сделаем домик и пойдём к ним уже с домиком, да?

В общем, завтра у меня план-минимум - постройка домика для червяков.
Stay tuned

Бублик увидел по телевизору Джорджа Клуни.
"О, - говорит, - это же папа Диего!" //Диего - его садиковский друг//
Я теперь очень хочу посмотреть на папу Диего.

Сегодня днём занесла меня нелёгкая зашла на обсуждение в фейсбуке новых учебных технологий для младенцев. Уже на третьем комментарии начала неприлично ржать. Цитирую:

"нам 3 мес. купили за 7000 тыс набор для развития интеллекта - чтение и букварь с пеленок. пока не понятно работает это или нет."

"нам уже 5,5 мес и мы только собираемся"

"Купила математику с пеленок: в промежутке 5 мес до 8 воспринимала хорошо. Сейчас уже чем на 5 за раз не хватает! В целом малышке нравится, рекомендуемые проверки проходит! Но сложно выполнять каждый день программу, особенно летом"

Не, вред от это вряд ли какой будет. Но мамочки, спойте детке колыбельную лучше, а?

Бомба замедленного действия

И что они там курят, в Еврокомиссии? Это прямо какой-то хай-тек, моему среднему блондинистому уму неподвластный!
Вот смотрите: у пропуска в течение 24 часов истекает срок годности, и он превращается

брюки превращаются, брюки превращаются

в такое:

А ведь могли туда и взрывчатки подсыпать, представляете? Опоздал на встречу - а в кармане тебе петарда каак бабахнет!

Вчера обшкуривала апельсин, порезалась, да и ещё и кислота в ранку просочилась. Осчусчения острейшие, чего уж там. Чтоб полегчало, швырнула со всей дури фрукт на пол - естественно, пол в апельсиновом соке, надо вытереть. Эдгар тут же сориентировался:

- Мама, дай салфетку, я вытру
- Держи. Давай я помогу?
- Неть. Мама - в угол!

И не возразишь же, всё по справедливости. Нефиг маме хулиганить!

Ребёнок научился говорить "извини". Ходит за мной сегодня хвостиком, то на ногу специально наступит, то пихнёт - и сразу: "Извини, мама!"

Иносказательное

-Мам, будешь кофе?
-Нууу... чая я сегодня уже много выпила...
-&@(!"é@!!!!!

Физики такие нелирики

Пришла удивлённая смс от мужа: "Ой, а тут все в костюмах, а я в джинсах и свитере". Нет, ну  правда же удивительно - с чего бы на ужине Ротари Клаб людям быть при пиджаках, а?

Осеннее обострение

Вот практически никогда не делаю перепостов и ссылков на чужие сайты, но для мадам Арбатовой раз за разом делаю исключение. Не перестаёт она меня радовать.

Мне сейчас позитивчик не помешает, вчера после годового затишья спина опять дала о себе знать а нефиг было бегать на каблуках, до этого мы с ней притворялись друг другу неинтересными. Сегодня вроде ничего, сижу на работе в кроссовочках, аки зайчик. Просматриваю сайты ортопедической обуви, какое всё некрасивое. Пилатес, пилатес, и ещё раз пилатес.

___________________________________________________________________________________
http://arbatovagidepar.livejournal.com/738603.html

Оригинал взят у pavelrudnev в "Как мужик двух генералов прокормил". Патриотическая версия

Ольга Крыштановская, социолог, директор "Лаборатории Крыштановской"

Вот лежала я у голубого бассейна лучшего отеля 5зв. На Кипре и думала: "блиииин! Ну могла ли я, простая русская женщина, представить себе, что буду в такой красоте госпожой и барыней отдыхать? И что прислуживать мне станут наши эмигранты - горничные, шоферы, официанты? Мы, оставшиеся в России, приезжаем теперь в разные страны состоятельными туристами. А они - эмигрировавшие за лучшей долей - убирают за нами, возят нас, подают нам...
Комменты на ФБ доставляют, кстати.
**************
Коменты, конечно, смешные. Ольга ранила колбасников в самую колбасу.
Лично мне, "как простой русской женщине", не близко возлежание возле бассейна как вид отдыха. Но среди моих уезжантов тоже ни одного хоть чего-то добившегося, понявшего, создавшего. И в обслуге их тоже не мало, и на содержании полкИ, не зависимо от пола. И ведь такие надежды подавали, особенно пишущие. А нобелевку получил как раз тот, кого вышвырнули из страны, и потом таскали в гробу с Бродвея в Венецию...

Двое из ларца,

...одинаковы с лица.
Точнее, не с лица, а со спины. Договариваются они, что ли, каждое утро, как скоординировать одёжки?

Эксплуатация детского труда

По дороге с вокзала домой нагнала возвращающихся домой из садика мужа с Бубликом. Оказывается, ребёнок нещадно эксплуатируем: папа идёт руки в боки, а бедный маленький малыш пихает свою коляску в горку.

Все девочки как девочки

привозят из отпуска фотографии красивых себя на фоне закатов, восходов и прочих достопримечательностей. У меня же - фото в количестве одной штуки, без головы, зато с ногами со свечками на телевизоре (которые я, собственно, и фотографировала - это хобби бабушки мужа)

Трудности перевода

Весь день, начиная с самого утра, веду телефонные беседы с клиентом. Компания клиента называется TFS. Вижу- мой коллега, с которым мы делим офис, краснеет, бледнеет и, стараясь сохранить лицо, сползает под стол. Заканчиваю разговор, кладу трубку, спрашиваю у коллеги, в чём дело. Тот мнётся, стесняется, но в конце-концов не выдерживает и раскалывается: как оказалось, аббревиатура TFS в моём исполнении звучит "tes fesses", что по-французски означает "твоя задница". Артикулируй, говорит, старательнее, не вводи людей в заблуждение!

Оговорочка по Фрейду

...или мне пора в отпуск?
Написала мейл коллеге, собралась отправить - смотрю, в обращении "Salut Marie" пропустила букву "а" в слове "salut". Хорошо, что Ворд подчёркивает ошибки, а то так бы и отправила.

Talking to highlanders

Только что закончила двухчасовый конференс-кол (уродливое слово, если кто-то знает русский аналог - буду благодарна). Теперь я знаю, что бывает непонятнее английского языка с шотландским акцентом. Английский  с шотландским акцентом и заложенным носом.

Шоб я так жил

Вот уже вторую неделю мой муж и его сорок коллег трудятся  в поте лица. Ежденевно пишутся новые программки, поднимается давно забытая теория, за обедом ломаются копья на тему того, чья методика лучше. Готовятся к конференции? Делают проект для именитого клиента?
Нифига подобного. Соревнуются, кто точнее предскажет результаты ЕВРО-2012, бездельники!
У них даже приз для победителя есть.

П.С. Мой муж пока что - на первом месте!

Украинское забавное,

... подсмотренное на просторах Hезалежной.
(Заодно освою новую опцию - подписи к фото).

Бравый патруль аккурат напротив здания Верховной Рады. Наша милиция нас бережёт, ага.

Йогурт со вкусом мохито (ну хоть не конопли!)

Всё понятно, только непонятно, в какую сторону бежать.

По дороге из Алупки в Симеиз. Богатым людям - богатые ворота!

Мясовоз.

Back in USSR. Концерт народной самодеятельности на набережной Ялты на фоне дедушки Л.